Achei esse vídeo em uma das varias paginas sobre Yu-Gi-Ho que eu curto no facebook.
Trata-se do filme feito em comemoração ao decimo aniversário da serie YGO dublado em português.
Segue abaixo:
(recomendo assistir no YouTube)
Eu achei bem fraco. A fala durante as jogadas e alguns diálogos ficaram bem estranhos, e o dublador do Yugi que não foi o mesmo que dublou ele no Duel Monsters.
Pra min, para um tradução ficar boa, ela precisa dos conselhos de alguém que tenha assistido a versão original (coisa que eu tenho certeza que não aconteceu aqui), mas além disso gostei do trabalho e espero ver mais YGO dublado.
E vocês, o que acharam???
12 Comentários
